2016. február 18., csütörtök

Példabeszédek 18:10-23.

10. Erős torony az Örökkévaló neve; abba fut az igaz és mentve van. 
11. A gazdagnak vagyona az ő erős vára és mint magas fal – képzeletében. 
12. Romlás előtt büszkélkedik az ember szíve, de a tiszteletnek előtte alázatosság van. 
13. A ki feleletet ad mielőtt hallaná, oktalanság az rá nézve és szégyen.
14. A férfi lelke elbírja betegségét; de a levert lelket ki viseli el? 
15. Az értelmesnek szíve tudást szerez, s a bölcseknek füle tudást keres. 
16. Az ember ajándéka tág tért ad neki, és a nagyok elé vezeti őt. 
17. Igaza van az elsőnek a pörében, de jön majd a társa és kikutatja. 
18. Viszályokat megszüntet a sorsvetés és erőseket szétválaszt. 
19. A megsértett testvér keményebb az erős várnál, és viszályok akár a kastély retesze. 
20. A férfi szájának gyümölcséből jól lakik teste, ajkai terméséből lakik jól. 
21. Halál és élet a nyelv kezében, s a ki szereti, élvezi gyümölcsét. 
21. Asszonyt talált, jót talált és kegyet nyert az Örökkévalótól. 
22. Könyörögve beszél a szegény, de a gazdag keményen felel. 
23. Vannak társak arra, hogy rosszul járjunk, s van barát, ki ragaszkodóbb testvérnél.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)