2. Levágta a lakomájára valót, töltötte borát, el is rendezte asztalát.
3. Küldte leányzóit, vendégeket hí meg a város magaslatainak tetején.
4. Ki együgyű, térjen ide ; esztelen — annak mondja:
5. Jertek, egyetek kenyeremből és igyatok a borból, melyet töltöttem!
6. Hagyjátok az együgyűséget, hogy éljetek és haladjatok az értelem útján.
7. A ki csúfolót oktat, szégyent szerez magának, s a ki gonoszt megint, hibát önmagának.
8. Ne intsd meg a csúfolót, nehogy meggyűlöljön, intsd meg a bölcset és megszeret téged.
9. Adj a bölcsnek és még bölcsebb lesz, tudasd az igazzal és gyarapodik tanulságban.
10. A bölcsesség kezdete az istenfélelem, és a Szentnek megismerése értelem.
11. Mert általam sokasodnak napjaid és meggyarapodnak a te életed évei.
12. Ha bölcs lettél, magadnak lettél bölcs, s ha csúfoló lettél, egyedül te viseled.
13. Balgaság asszony zajongó, együgyű és mitsem tud.
14. Háza bejáratába ül, székre, a város magaslatain,
15. hogy meghívja az úton arra menőket, kik egyenesen járnak ösvényeiken.
16. Ki együgyű, térjen ide, és esztelen – annak mondja:
17. Lopott víz édes és titkosság kenyere kellemes!
18. És nem tudja, hogy árnyak vannak ott, az alvilág mélységeiben vannak meghívottjai.
IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)
