Zsoltárok 31:4-5.
Mert kősziklám és védőváram /erődöm/ vagy te; vezess hát engem a te nevedért és vezérelj engemet. /őrizz, védj, gondoskodj rólam/
5 Ments ki engem a hálóból, a melyet titkon vetettek nékem; hiszen te vagy az én erõsségem /védelmem, erődítményem/.
Zsoltárok 119:9-24.
9 Mi módon õrizheti meg tisztán az ifjú az õ útát /életmódját, sorsát/, ha nem a te beszédednek megtartása által?10 Teljes szívbõl kerestelek téged /kutattam utánad, tudakozódtam felőled/: ne engedj eltévedeznem /elkószálni, ne engedd, hogy félrevezessenek/ a te parancsolataidtól!
11 Szívembe rejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
12 Áldott vagy te, Uram! Taníts meg engem /képezz ki/ a te rendeléseidre.
13 Ajkaimmal hirdetem a te szádnak minden ítéletét.
14 Inkább gyönyörködöm /ugrálok örömömben/ a te bizonyságaidnak útjában /életmódjában/ , mint minden gazdagságban /fizetésben, vagyonban/.
15 A te határozataidról /törvényeidről/ gondolkodom /elmélkedem/ , és a te ösvényeidre nézek.
16 Gyönyörködöm /felvidítom magam/ a te rendeléseidben; a te beszédedrõl nem feledkezem el /nem hagyom figyelmen kívül/.
17 Tégy jól /bánj jól/ a te szolgáddal, hogy éljek /meggyógyuljak/ és megtartsam a te beszédedet.
18 Nyisd meg az én szemeimet, hogy szemléljem /figyelemmel kísérjem/ a te törvényednek csodálatos /elképesztő, különleges/ voltát.
19 Jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat.
20 Elfogyatkozik /összetörik/ az én lelkem, a te ítéleteid után való szüntelen vágyódás miatt.
21 Megdorgálod /megszidod/ a kevélyeket /büszkéket, arrogánsokat, öntelteket/ ; átkozottak, a kik elhajolnak /elkószálnak/ parancsolataidtól.
22 Fordítsd el /gördítsd el/ rólam a szidalmat /szemrehányást, gúnyolódást, lenézést/ és gyalázatot /megvetést, semmibevevést/ , mert megõriztem a te bizonyságaidat!
23 Még ha fejedelmek összeülnek, ellenem beszélnek is; a te szolgád a te rendeléseidrõl gondolkodik /elmélkedik, beszél/.
24 A te bizonyságaid én gyönyörûségem /élvezetem/, [és] én tanácsadóim.
Az eredeti szavak jelentéséhez a Biblia-Felfedező program volt a segítségünkre.
