2016. március 31., csütörtök

Példabeszédek 27:12-27.

12. Az okos látta a bajt és elrejtőzött; az együgyűek tova haladtak, lakoltak. 
13. Vedd el ruháját, mert kezeskedett másért, az idegen nőért zálogold őt meg. 
14. A ki barátját fennhangon áldja korán reggel, átoknak tudatik az be neki. 
15. Csepegő eresz esőzés napján és czivódó asszony egyenlő; 
16. a ki őt elrejtette, szelet rejtett el, és olaj a jobbjában elkiáltja magát. 
17. Vasat vason élesítenek, és ember élesíti társának tekintetét. 
18. A ki őrzi a fügefát, enni fogja gyümölcsét, s a ki megőrzi urát, azt tisztelni fogják. 
19. Mint a víz az arczot az arcznak, úgy a szív az embert az embernek.
20. Alvilág és enyészet nem laknak jól, s az ember szemei sem laknak jól. 
21. Tégely az ezüstnek, kohó az aranynak, és az ember dicsérete szerint. 
22. Ha megtöröd az oktalant mozsárban dara között a törővel, nem távozik tőle az ő oktalansága. 
23. Ismerd meg jól nyájad színét, fordítsd szívedet a nyájakra. 
24. Mert nem örökké tart a gazdagság; avagy a korona nemzedékre meg nemzedékre marad-e? 
25. Eltűnt a fű, mutatkozott a sarjú, és betakaríttatnak a hegyek füvei; 
26. juhok a ruházásodra és mező vételárául bakok; 
27. és kecskék teje eleségedül elegendő, házad népe eleségéül, meg élelmül szolgálóidnak.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)