2016. március 17., csütörtök

Példabeszédek 24:11-20.

11. Mentsd meg a halálra vitteket, és a megölésre támolygókat hát ha elvonnád. 
12. Ha azt mondod: lám nem tudtunk róla, nemde a szívek meghatározója, ő ügyel rá, és lelked megóvója – ő tudja, és viszonoz az embernek tette szerint. 
13. Egyél, fiam, mézet, mert jó, és színméz édes az ínyednek: 
14. ilyen, tudd meg, a bölcsesség a te lelkednek; ha megtaláltad, van jövendő és reményed nem írtatik ki. 
15. Ne leselkedjél, te gonosz, az igaznak hajlékára, ne pusztítsd el heverő helyét ; 
16. mert hétszer elesik az igaz, de fölkel, de a gonoszok megbotlanak a szerencsétlenségben. 
17. Midőn elesik az ellenséged, ne örülj, s midőn megbotlik, ne vigadjon szíved; 
18. nehogy lássa az Örökkévaló és rossznak tetszenék szemeiben és elfordítaná tőle haragját. 
19. Ne gerjedj föl a gonosztevők ellen, ne irigykedjél a gonoszokra; 
20. mert nem lesz jövendője a rossznak, a gonoszok mécsese kialszik.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)