2016. március 24., csütörtök

Példabeszédek 26:1-10.

1. Mint a hó nyáron és mint eső aratáskor, úgy nem illő a tisztelet a balgához. 
2. Mint a veréb, midőn költözik, mint a fecske, midőn repül: olyan az oknélküli átok, nem következik be. 
3.Ostor a lónak, kantár a szamárnak, és vessző a balgák hátának. 
4. Ne felelj a balgának az ő oktalansága szerint, nehogy hasonló légy hozzá te is. 
5. Felelj a balgának oktalansága szerint, nehogy bölcs legyen a maga szemében. 
6. Levágja lábait, erőszakot iszik, a ki üzenetet küld balgával. 
7. Lelógnak a lábszárak a sántáról: olyan a példabeszéd a balgák szájában. 
8. Mint a ki követ köt meg parittyában, olyan a ki a balgának tiszteletet ad. 
9. Tüske akadt a részeg kezébe: olyan a példabeszéd a balgák szájában. 
10. Íjász, a ki mindenkit megsebesít: olyan az, ki balgát bérel föl és csavargókat bérel föl.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)