2015. november 27., péntek

Példabeszédek 1:20-33.

20. Bölcsesség az utcán megszólal, a piacokon hallatja hangját; 
21. zajongó utcák sarkán hirdet, kapuk bejáratain, a városban mondja el mondásait: 
22. Meddig, együgyűek, szeretitek az együgyűséget, s kívánják meg a csúfolók a csúfolást, és gyűlölik a balgák a tudást? 
23. Fordulnátok feddésemre! Íme, ömleszteném nektek szellememet, tudatnám veletek szavaimat.
24. Mivel hívtalak, de ti vonakodtatok, kinyújtottam kezemet, de senki sem figyelt, 
25. elvetettétek minden tanácsomat és feddésemnek nem engedtetek: 
26. én is nevetek majd szerencsétlenségteken, gúnyolódom, mikor eljő rettegéstek, 
27. mikor eljő mint zivatar a ti rettegéstek és szerencsétlenségtek mint szélvész érkezik, mikor jő reátok szorultság és szükség. 
28. Akkor hívnak majd engem, de nem felelek, keresnek engem, de nem találnak meg; 
29. mivelhogy gyűlölték a tudást a az istenfélelmet nem választották, 
30. nem engedtek tanácsomnak, megvetették minden feddésemet. 
31. Egyenek hát az útjok gyümölcséből, s lakjanak jól a maguk tanácsaiból. 
32. Mert az együgyűek megátalkodottsága megöli őket, s a balgák gondatlansága elveszti őket; 
33. de a ki rám hallgat, bizton fog lakni s nyugodt lesz a veszedelem rettegésétől.

IMIT fordítás(Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat.
Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)