2015. december 10., csütörtök

Példabeszédek 4:1-9.

1. Halljátok, fiúk, az atya oktatását s figyeljetek, hogy meg ismerjétek az értelmességet; 
2.mert jó tanúlságot adtam nektek, tanomat el ne hagyjátok. 
3. Mert fia voltam atyámnak, gyöngéd s egyetlen az anyám előtt; 
4. az tanított meg engem, s mondta nékem : Tartsa meg szavaimat szíved, őrizd meg parancsaimat, hogy élj. 
5. Szerezz bölcsességet, szerezz értelmességet; ne felejtsd el, ne hajolj el szájam mondásaitól. 
6. Ne hagyd el őt s megőriz téged, szeresd őt és megóv téged. 
7. Kezdete a bölcsességnek: szerezz bölcsességet! s minden szerzeményeden szerezz értelmességet! 8. Tüntesd ki őt és fölemel téged, tiszteltté tesz téged, midőn átkarolod. 
9. Ad majd fejednek kecses füzért, díszes koronával ajándékoz meg téged.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)