2015. december 14., hétfő

Joyce Meyer - Keresd korán Istent

Nagyon korán, amikor még sötét volt, felkelt, és félrevonult egy lakatlan helyre, és ott imádkozott. Márk 1:35

Mikor Jézus azt mondta, hogy maradjunk meg Őbenne és az Ő Igéjében, akkor Ő a görög „meno” szót használta, amit a Strong-féle konkordancia (a King James Biblia angol fordításához készített szómutató – a ford. megjegyzése) a „tartózkodik, kitart, jelen van, megmarad, megáll, vár” szavakkal fordít. Időt kell töltenünk Istennel - folyamatosan. Ha így teszünk, bejutunk a napunkra vonatkozó tervének áramlatába.

Isten nem azt mondta, hogy csak kérjed, hogy a dolgok jól menjenek az életünkben, hanem azt mondta, hogy keressük Őt minden napra való friss Igéért. Ha a nap korai szakaszában keressük Őt, meg lesz „az idejében mondott szó” amit másokkal meg tudunk osztani. Sikeresek tudunk lenni abban, amire Isten elhívott, ha hallgatunk az Ő tanítására. Ő azt mondta „Szeretem azokat, akik engem szeretnek, megtalálnak engem, akik keresnek.” Példab.8:17.


Fordította: Diana En Arnoud Jan és Antal Orsolya