Azt  hiszem,  a  legtöbb  ember  ekkor  Istenhez  fordult  volna  utolsó  vigasz  gyanánt.  De  én  rebellis  (lázadó) voltam a vallásban. Korábbi életemben akaratom ellen erőltették rám, és most lázadoztam minden szellemi dolog  ellen.  Még  fájdalmaim  közepette  is  gúnyolódtam  azok  felett,  akik  azt  mondták,  hogy  majd imádkoznak  értem.  Nyers,  szívós  tervező  mérnök-főnök  voltam,  és  nem  volt  szükségem  anyámasszony katonáira, akik Istenben hisznek. Ez gyengeség lett volna, én megállok a magam lábán.
De nem álltam egyedül. A gyógyszerekre támaszkodtam. Le fogjuk szoktatni önt a pirulákról – mondta az orvosom. A kodein már narkomániássá tette önt, a legutóbbi vérvizsgálat ezt mutatja. Vitatkoztam vele, hogy engedje továbbra is. Nem bánom, ha narkomániás vagyok is – mondtam. Mit számít? Hiszen   úgyis   menthetetlen   vagyok.   –   Megengedte,   hogy   továbbra   is   szedjem,   gondolom,   tisztán szánalomból. Csak Isten és Fran tudta, mennyit szenvedek. De Fran volt az egyetlen, akinek panaszkodtam.
Akkor, 1966-ban Frant megoperálták. Mikor hazajött a kórházból, én már testileg, lelkileg roncs voltam. Az első estén még gyenge volt a műtéttől, de vacsorát készített és megpróbálta kitakarítani a konyhát. Sohase próbáltam  egyedül  menni  a  konyhából  a  nappaliba,  amiatt  a  két  lépcsőfok  miatt,  de  ezen  az  estén kibotorkáltam a konyhából, hogy televíziót nézzek. Mikor elindultam lefelé a lépcsőn, térdeim megrogytak. Anélkül, hogy óvakodhattam volna, előrebuktam a nappaliba, ahol borzasztó kínok közt fetrengtem. Mária  az  anyja  után  kiabált.  Fran  a  lépcső  tetején  állt,  kezével  befogta  a  száját,  hogy  elfojtsa  kiáltását. Hozzám futott, de képtelen volt lábra állítani. Még sohase voltak ilyen nagy fájdalmaim. A telefonhoz futott, hogy felhívja a szomszédot, de izgalmában elfelejtette a számokat. Az ajtó becsapódott mögötte,  amint  kifutott  az  utcára  a  sötétben  sikoltozva  segítségért.  Szomszédunk  és  három  fia  siettek segítségünkre és a pamlagra emeltek. Hideg verejték lepett el, reszkettem és kínomban sikoltoztam minden mozdulatnál. Fran felhívta az orvost. Az felismerte a hangját a korábbiak nyomán és azt mondta: Amint csak lehet, vigyék a kórházba.
Ezúttal  hét  hétig  maradtam  a  kórházban.  Eljött  a  karácsony  és  az  orvos  huszonnégy  órára  hazaengedett. Lassan járjon és lépcsőre ne menjen – mondta, különben ez lesz az utolsó lépcsőjárása. Karácsonyt  ünnepeltük.  Fran  lemondott  a  nagy  étkezésről,  hogy  engem  hazahozzon  a  kórházból.  Az asztalhoz menet elestem és nem tudtam újra felállni. Ismét vissza kellett vinni. A gyerekek egész nap sírtak. Mikor  végül  hazaengedtek  február  végén,  a  doktor  feldíszített  egy  kötelékkel,  ami  a  vállamon  át  csüngve szorosan átkötötte a derekamat és a csípőmet. De a gerincemben levő nagy mennyiségű kalcium-lerakódás
miatt ezt szinte lehetetlen volt viselnem. A doktor szerint az egyedüli mentség most már a műtét lett volna. A kórházban négyóránként demerol-injekciókat kaptam, de otthon ez nem volt lehetséges, és ezért ismét a pirulákra  szorultam.  Úgy  látszott,  nem  bírtam  eleget  bevenni.  Megrögzött  narkomániássá  lettem.  De  a fájdalom oly erős és állandó volt, hogy nem is bántam. Úgy láttam, itt a világ vége.
 
