A  biztosítási  tisztviselő  azt  ajánlotta,  hogy  kérjek  kártérítést  a  vállalatomtól  az  elveszett  munkaidő  és  az orvosi  kezelés  fejében.  A  doktorok  63  százalékos  munkaképtelenséget  állapítottak  meg  nálam.  Ez megijesztett,  mert  eddig  azt  hittem,  hogy  jobban  vagyok.  A  borzasztó  valóság,  hogy  ily  fiatalon  félig nyomoréknak lettem minősítve, több volt, mint amennyit el tudtam idegileg viselni. Kezdtem letörni. De mit volt mit tenni. „Megoperálhatjuk – mondták az orvosok – de a vizsgálat azt mutatja, hogy 80 százalékban beállhat a paralízis, ha megkockáztatjuk.” Minden  jobb  ennél  –  mondtam.  A  fájdalom  elviselhetetlen.  Kérem,  nagyon  kérem,  tegyenek  valamit.  De csak azt mondták: Várjunk.
Az ügyvédem perelt. Az Ipari Balesetbiztosító időszakos megállapodást ajánlott lábaim elvesztése és a nagy fájdalomban való állapot miatt.
Ez idő tájt csak bottal tudtam járni. A napokból hónapok lettek és a hónapokból évek. A fájdalom állandóan fokozódott, míg úgy éreztem, többé nem bírom tovább elviselni. Mind többször voltam a kórházban, és mind jobban függtem az orvosságok növekvő adagjaitól. Otthoni  életünk  szégyenteljes  volt.  Szegény  Fran,  megpróbált  nagyon  türelmes  lenni  velem.  De  hosszú
kórházban fekvés után, mikor hazatértem, ugyanazt a kezelést akartam követelni tőle, amit ott kaptam, nem tekintve, hogy még két kis gyermekre is gondot kellett viselnie a háztartáson kívül... Zsémbes, követelőző, kínlódó férjjel tetézve ... Azokon a hosszú napokon, mikor nem tudtam mást tenni, mint az ágytól a pamlagig vánszorogni   és   az   orvosságomért   ordítani,   bizony   türelme   sokszor   elfogyott.   Hallottam,   amint   a fürdőszobába megy és tehetetlen elkeseredésében sír.
Szép  otthonunk  volt,  amit  magam  építettem.  De  most  börtön  volt  számomra.  Átkoztam.  Megátkoztam  a süllyesztett  nappalit,  ami  azt  jelentette,  hogy  két  lépcsőfokot  kellett  megmásznom,  ha  a  konyhába  vagy fürdőszobába akartam jutni. – Kislányaim, Mária és Liza szerettek volna velem játszani, de nem tudtam a térdeimen  tartani,  hát  még  felemelni  őket.  Időnként  elestem  és  nem  tudtam  felkelni.  A  szomszédaim mondták, hogy ha látták a kis Máriát átszaladni az utcán, tudták, hogy valakinek jönnie kell, hogy felemeljen engem a padlóról. Elkeseredtem és bátortalanná lettem. Egyik orvostól a másikhoz mentünk. Az izmaim és ínszalagjaim meglazultak és néha becsípték az idegeket. Valami nyomás vagy hirtelen mozdulat borzasztó fájdalmat  okozott,  és  néha  paralízist.  Az  éjszakák  rosszabbak  voltak,  mint  a  nappalok.  Ha  aludtam,  Fran
mondta,  hogy  egész  éjjel  nyögtem  a  kíntól.  Sok  éjjelen  nem  aludtam,  és  mindenfelé  kószáltam  a  sötét házban, megnyugvást keresve.
Az orvosságok keveset használtak, legtöbbször csak az első alkalommal. Nem tudtam, hogy ha az alkohol összekeveredik  az  orvossággal,  megölhet.  Nem  lehet  ezzel  eléggé  vigyázni!  Csak  az  mentette  meg  az életemet, hogy korán este valami nehéz ételt fogyasztottam, ami feloldotta a pirulákat.
 
