2012. október 31., szerda
2012. október 30., kedd
Gary Chapman / Chris Fabry - Parázs a hó alatt
Jacob és Marlee huszadik házassági évfordulójukon – egy viharos szentestén – indulnak útra, hogy a válási papírok aláírásával örökre búcsút mondjanak egymásnak. Egyetlen rossz mozdulat azonban a síkos aszfalton, és egész addigi életük megkérdőjeleződik. Egyetlen rossz mozdulat, ami akár egy új élet ígéretét is hordozhatja számukra. Balesetük után Marlee egy kis hegyi házikóban lel menedékre, ahol – a hó titkát megismerve – bepillantást nyer házasságának múltjába,jelenébe és jövőjébe. A Parázs a hó alatt egy Charles Dickens ihlette történet a karácsonyról és az újrakezdés lehetőségéről.
(Harmat) 144 old. keménytáblás, ára: 2.500-ft
Tom Marshall - És mi van az érzéseinkkel? 2.
AZ ÉRZELMEK ÉS A VISELKEDÉS
Az érzelmek nagyon erőteljesen
hatnak viselkedésünkre, amint ezt az Ige is világosan jelzi:
"Minden
féltett dolognál jobban őrizd meg szívedet
(érzelmeid lakhelyét), mert abból indul ki minden élet." (Példabeszédek
4:23.).
Annak a legtöbbünk által kedvelt
gondolatnak ellenére, hogy értelmes megfontolás alapján hozzuk döntéseinket,
minden üzletember és reklám szakember tudja, hogy az emberek érzéseit kell
megmozgatni ahhoz, hogy elhatározásra késztessük őket. Értelmi képességeinket
általában utólag használjuk, hogy okokat találjunk döntéseink igazolására,
amelyeket úgy érezzük, hogy meg kell hoznunk.
Az érzelmek elemzésekor hasznos, ha az alábbiak szerint
csoportosítjuk őket:
1. kellemesek, vagy kellemetlenek és
2. vonzanak az őket előidéző dolog felé,
vagy taszítanak tőle.
A békesség például kellemes érzelem.
Vonz minket a felé a személy, vagy tapasztalat felé, ami létrehozza. A harag
kellemetlen érzelem, ami taszít minket a létrehozójától, akármi is az. Az öröm
nagyon kellemes, vonzó érzelem. A félelem kellemetlen és általában taszít, bár
néha beteges módon vonz afelé, ami rémiszt minket. Ezért van mindig vevő a
horror filmekre és a gyilkossági rejtélyekre.
Természetesen jobban szeretjük a
kellemes érzelmeket, mint a kellemetleneket. Pozitívabban reagálunk a minket
vonzó, mint a taszító dolgokra. Egy nagyon fontos leckét azonban meg kell
tanulnunk: amikor erkölcsi,
viselkedési értékrendet alkalmazunk érzelmi állapotok megítélésére, komoly
nehézségekbe kerülhetünk. Ha minden kellemes érzelmet "jó"-nak és minden kellemetlent
"rossz"-nak tekintünk, zűrzavar támad. Az az ember, akit erkölcsileg
rossz, bűnös kapcsolaton kapnak, néha azt mondja: "Hogyan lehet ez rossz,
amikor olyan jól érzem magam tőle:"
Tisztázzuk: Egy érzelem erkölcsileg
nem azért jó, mert kellemes. Másrészt, nem is azért jó, mert kellemetlen.
Minden érzelem, akár kellemes, akár
kellemetlen, akár vonz, akár taszít, lehet jó vagy rossz, helyes vagy
helytelen. Ez annyira fontos, hogy igazolnunk kell az Ige alapján.
Azt gondolhatjuk, hogy a szeretet biztosan mindig
jó.
"Szeretteim, szeressük egymást; mert a szeretet az
Istentől van; és mindaz, aki
szeret, az Istentől született, és ismeri az Istent." (1János
4:7.)
Mégis, van a szeretetnek egy teljesen helytelen fajtája is.
Ugyanebben a levélben olvassuk:
"Ne szeressétek a világot, se
azokat, a mik a világban vannak. Ha valaki a világot szereti, nincs meg abban
az Atya szeretete."
(1János
2:15.)
Ha kétségünk lenne afelől, mi a
szeretet, János mindkét versben az "agapao" szót, az agape szeretetet
említi. Igen, lehet, az agape szeretetnek helytelen fajtája is.
A harag kellemetlen érzelem, amellyel szemben
általában negatív erkölcsi ítéletünk van.
"Hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: Ne ölj, mert a ki öl,
méltó az ítéletre. Én pedig azt mondom néktek, hogy mindaz, a ki haragszik az ő
atyjafiára ok nélkül, méltó az ítéletre."
(Máté
5:21-22.)
Egyik barátom, amikor erről az
Igéről beszélt, elmondta, hogyan készített egy prédikációt egy nyirkos szombat
délutánon, miközben igen elvonta figyelmét a két kisgyermeke által csapott
zaj. Végül uralmába kerítette a bosszúság és hallotta saját szavait, amint így
kiált két fiára: "Ha nem hagyjátok abba ezt a zsivajt, megöllek titeket!"
Később megjegyezte: "Isten saját számon keresztül mutatta meg nekem,
milyen közel van a harag a gyilkossághoz."
Az
Efézus 4:26. mégis azt mondja: "Ám haragudjatok, de ne vétkezzetek."
Más szavakkal: haragudhatunk
anélkül, hogy vétkeznénk. A zsinagógában, ahol ott volt a száradt kezű ember,
Jézus körülnézett, a farizeusokra és a Heródes pártiakra tekintett
"haraggal, bánkódván szívük keménysége miatt" (Márk 3:5.). Ha
el tudjuk nézni a gyermekekkel vagy állatokkal szembeni kegyetlenséget anélkül,
hogy dühbe jönnénk, akkor valami baj van erkölcsi érzékünkkel. Más szavakkal, a harag lehet jó is, rossz is.
A békesség feltétlenül mindig jó. Nem azt
mondta Jézus: "Békességet hagyok néktek; az én békességemet adom
néktek" (János 14:27.)? Nem azt mondjuk az embereknek, hogy ha
békességük van valamiben, akkor az a dolog biztosan Istentől van? A Biblia
azonban beszél egy másféle békességről is –
a reménytelen megkötözöttség nyugalmáról:
"Mikor
az erős fegyveres őrzi az ő palotáját, a mije van, békességben van." (Lukács
11:21.)
Jézus itt Sátánra utal, mint
"erős fegyveresre", s a foglyai azok, akik békességben vannak.
A félelem kellemetlen érzelem, de vajon ezért mindig
rossz is? A Zsidó levél írója azt mondja, hogy Krisztus azért jött, hogy megszabadítsa azokat,
"akik a haláltól való félelem miatt teljes életükben rabok voltak"
(Zsidók 2:15.). A zsoltáros mégis így kiált: "Féljétek az Urat, ti
szentjei! Mert akik Őt félik, nincs fogyatkozásuk." (Zsolt. 34:10.) és
"az Úrnak félelme tiszta, megáll örökké" (Zsolt. 19:10.).
A bánat ugyanúgy lehet jó, vagy rossz dolog.
"Mert az Isten szerint való
szomorúság üdvösségre való megbánhatatlan megtérést szerez; a világ szerint
való szomorúság pedig halált szerez." (2Korintus
7:10.).
Túl könnyen feltételezzük azt, hogy
minden szomorúság, akármilyen kellemetlen is, használ nekünk. Pál azt mondja, hogy van olyan
bánat, ami halált szül.
Ezek
a példák eléggé megalapozzák ezt a fontos következtetést: az érzelmek önmagukban nem megbízható
vezérfonalai viselkedésünknek. Nem hagyatkozhatunk rájuk, hogy irányítsanak
minket a jó felé, vagy tartsanak távol a rossztól. Voltaképpen bármilyen
meghatározott érzelem lehet jó vagy rossz, helyes vagy helytelen.
2012. október 29., hétfő
Francine Rivers - Félelem nélkül (Mária)
Már itt a sorozat legújabb - és egyben az utolsó része! -, amelyben egy olyan asszony (Mária) sorsát követhetjük nyomon, akitől a kétségek nélküli engedelmességről, valamint a feltétlen odaadásról tanulhatunk.
A Mária név jelentése: keserűség és szenvedés.
A zsidóknak azt a mélységes elkeseredését fejezi ki, amit a római hódoltság rabigájában kellett elszenvedniük.
A tinédzser lány, aki szíve alatt hordja a régóta várt Messiást,... csöppet sem érti, miért nem hisznek neki az emberek, amikor elmeséli az Úr angyaláról szóló látomását. A családját ért fenyegetések ellenére ő továbbra is bízik az ígéretben, és nem hagyja, hogy hitét bármi is legyőzze!
Neve örökre fennmaradt, és mindörökre arra emlékeztet, hogy Isten eljött hozzánk és megszabadít.
(Harmat) 196 old. ára: 2.200-ft
Kathryn Kuhlman - Hiszek a csodákban 2.
Abban a kis baptista templomban, ahol őt eltemették, egyetlen szó és egyetlen ének sem maradt meg bennem. Csak arra emlékszem, hogy mielőtt a koporsót lezárták volna, kinyújtottam a kezem és megérintettem édesapám vállát, azt a vállat, amelyre gyerekkoromban oly sokszor hajtottam a fejem. Mindig gyengédséget, vigasztalást és szeretetet éreztem, amikor odahajoltam édesapám vállára.
Megérintettem a vállát és hirtelen megértettem valamit. Itt éreztem át először a feltámadás igazi erejét. Valami olyat kaptam akkor, amit soha azelőtt nem tapasztaltam meg. Éreztem Jézus drága jelenlétét.
Akarjátok-e tudni, mennyire gyengéd és szerető a fájdalmak férfija? Valóban akarjátok-e tudni? Akarjátok-e igazán tudni, hogy Jézus Krisztus mennyire valós, hogy Ő egy valóságos személy?
Akkor menjetek le a siralom völgyébe, menjetek át a Gecsemáné kerten. Én örömmel mentem végig ezen az úton, ahol lépten-nyomon a szenvedés kiáltott felém, hogy megtanítson mindarra, amit meg kellett tanulnom. Miért gondoljátok, hogy vigasztalást és segítséget nyújthatok nektek a szenvedéseitekben?
Egy ember nem tud addig továbbadni valamit, amíg azt ő maga meg nem élte korábban. És a Mester fogta az edényt és átöntötte egy másik edénybe. És az életem gazdagabb lett. Már nem voltam az az ember, aki előtte. A szolgálatom sem volt ugyanaz. Egy gazdagabb és mélyebb életet kaptam.
Volt-e már valaha megtört a szívetek? Tudjátok-e igazán, mit jelent ez: odaszánni magatokat? Tudjátok-e, miért mondom és ismétlem, hogy ez nagyon sokba kerül? De megéri az árat, bátran mondhatom nektek, mert én megéltem.
A legfontosabb döntés, a legnagyobb odaszánás, amit meghoztam az életemben, a Los Angeles-i vasútállomáson történt Kaliforniában. A legfontosabb döntés volt, amit valaha is meghoztam. Szerettem őt, és nagyon mélyen szerettem. Istentől nagy kapacitást kaptam arra, hogy szeressek. De ember vagyok. Néha annyira emberi módon gondolkodom, de aznap
választottam és a Mesteremet választottam. Megesküdtem, hogy Őt szolgálom, és csak Őt helyezem első helyre az életemben. Amikor Los Angelesben felszálltam a vonatra, nem volt másom, mint a ruha, amit viseltem, amit a prédikáló ruhámnak is neveztem, egy bőröndöm és a Bibliám. Nem hallottam a mozdony süvítését, a kerekek kattogását. Az egyetlen emlék, ami az útról megmaradt, az, hogy hoztam egy döntést. És Ő fogta az edényt és átöntötte egy másik edénybe. Néha az edény sötét és áttetsző, és belelátunk; de a Mester újból átönti egy másik edénybe.
A vonat Franklinbe, Pennsylvániába vitt. Itt egy kis szobában szálltam meg, melynek csak egy ablaka volt. De én döntöttem, és Őt választottam. Az első összejövetelen pontosan 38-an vettek részt. Barátaim, ez volt a kezdete annak a szolgálatnak, amit ma ismertek. Ez volt a kezdete Isten természetfeletti megnyilvánulásának az életemben és a szolgálatomban. Néhány nappal az
alkalom után, egy hölgy megkeresett és azt mondta: tudod Kathryn, amint ott ültem a helyemen, amíg te prédikáltál, Isten meggyógyított engem. Olyan biztos voltam benne, hogy elmentem az orvoshoz, és ő is megállapította a gyógyulásom.
Én ismertem a titkot. A drága Szent Szellem volt az, aki képes volt használni az edényt, melyet a saját kezében tartott. Vessétek alá magatokat Neki. Ő nem arany vagy ezüst edényeket akar. Neki ti kelletek! Megfogja majd azt az edényt és átönti egy másikba. Te és én, néha könnyes szemekkel kérdezzük: Atyám, nem értem, miért engeded, hogy ez megessen velem, miért engeded meg?
De ne felejtsétek el: Ő sohasem hibázik. A Mester maga végzi az átöntéseket.
Mert minden kőért, amely felsértette a lábam, és minden szívfájdalomért, amit megéltem, Neki fogok hálát adni, mert ezeknek a megélése tett engem erőssé. Kedves barátaim, töröljétek le a könnyeiteket. Nem értitek? Nem értitek? Ő sohasem hibázik. Amikor életem könyvének oldalait lapozgattam, megköszöntem Neki minden percet, mert nem lennék ma az az ember, aki vagyok; soha nem tisztultam volna meg, ha ne lettek volna szívfájdalmaim és szenvedéseim. Ha nem fizettem volna ki az árat, soha nem érteném meg a ti fájdalmaitokat és terheiteket. Nem értenélek titeket.
És a legutolsó átöntés után, Isten elragad bennünket a földről, az Ő csodálatos jelenlétébe.
Ekkor az Ő saját szájából kívánom hallani:
„JÓL VAN ÉN HŰ ÉS IGAZ SZOLGÁM!”
És ezt kívánom mindnyájatoknak.
2012. október 28., vasárnap
Steven Curtis Chapman – Joy (2012)
Tracklist:
01. Joy to the World
02. Christmas Time Again
03. Christmas in Kentucky
04. Do You Hear What I Hear?
05. Christmas Kiss
06. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
07. Christmas Time Is Here
08. What Child Is This?
09. In the Bleak Midwinter
10. Christmas Card
11. We Three Kings
12. I Am Joseph (God Is With Us)
13. Happy New Yea
01. Joy to the World
02. Christmas Time Again
03. Christmas in Kentucky
04. Do You Hear What I Hear?
05. Christmas Kiss
06. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
07. Christmas Time Is Here
08. What Child Is This?
09. In the Bleak Midwinter
10. Christmas Card
11. We Three Kings
12. I Am Joseph (God Is With Us)
13. Happy New Yea
Tom Marshall - És mi van az érzéseinkkel? 1.
Valószínűleg
nincs személyiségünknek olyan területe, ahol több segítségre van szükségünk – és mégsem kapunk –, mint az érzelmek, avagy
érzések területe. A keresztény tanítás általában elég negatívan áll hozzá ehhez
a témához. Talán néhány gyülekezetben megengedjük az öröm szabad kifejezését és
a dicsőítést az énekléskor, máshol azonban ezt továbbra is
"túlfűtöttség"-nek nevezik. Még ott is, ahol az imádat kifejezésére
bátorítanak, továbbra is nagyon óvatosan és bizonytalankodva tekintenek az
érzelmekre úgy általában. Egy nem rég megjelent könyv címe: "Lázadó érzelmeink",
valószínűleg összefoglalja az ezzel kapcsolatos közfelfogást. Hajlamosak
vagyunk érzéseinket rövid pórázon tartani, mert nem tudjuk biztosan, mi
történne, ha szabadjára engednénk őket. Ugyanakkor tudat alatt tudjuk, hogy ez
szorongást hoz létre bennünk. Gátlásaink lesznek egyes dolgokkal kapcsolatban,
vagy "idegesek" leszünk tőlük.
Emlékszem, egyszer beszéltem egy
olyan keresztény közösség házi összejövetelén, amely egyik városunkban a
fiatalok között szolgált. Az összejövetelen a dicsőítés és imádás szabadon és
gyönyörűen fejeződött ki, és a jelenlévőket bátorítottuk, hogy ilyen módon is
nyíljanak meg az Úr előtt. Utána azonban, amikor a közösség vezetőjével
beszéltem munkájukról, ő azt mondta: "Van egy nagyon erős oldalunk – csak semmi érzelem."
Úgy gondolom, tudom, hogy értette ezt, de ez a megjegyzés jól mutatja kettős
hozzáállásunkat természetünk ezen erőteljes és fontos részéhez. A friss
keresztényeknek szóló könyvek ismételten hangsúlyozzák, hogy a keresztény élet
a hit, nem pedig az érzések élete; jóllehet Pál a 2 Korintus 5:7-ben nem az
érzéseket, hanem a látást állítja szembe a hittel: "Hitben járunk, nem
látásban."
Természetesen nem az érzéseket kell
az igazsághoz és valósághoz vezető egyetlen (vagy a legfőbb) iránymutatónak
tekintenünk. A bajunk az, hogy nem válogathatunk. Ha figyelmen kívül hagyjuk, elfojtjuk, vagy elnyomjuk
természetünk érzelmi oldalát, akkor nem csak a negatív érzéseket, hanem a
pozitívokat is károsítjuk. Sok keresztény ezért nem érzi, hogy
Isten szereti, vagy hogy ő szereti Istent, noha tudja, hogy legalábbis
az első tény igaz.
MIK AZ ÉRZELMEK?
Az érzelmeket könnyebb átélni, mint
leírni. Talán legegyszerűbben úgy érthetjük meg őket, ha a környezetünkben
zajló eseményekre adott válaszunknak tekintjük őket. Eszerint egy hirtelen
zajtól megijedünk, egy sértéstől bedühödünk, vagy ha egy szenvedőt látunk,
megsajnáljuk.
Például, békésen sétálok egy réten,
amikor hirtelen, a szemem sarkából meglátok egy nagy négylábú fekete állatot,
amelyből két kerékpárkormány mered előre. Egyértelmű, hogy ez az állat egy
vörös posztódarabbal téveszt össze engem és sietve készül valami határozott
cselekedetre. Ebben az az érdekes, hogy nem kezdek leülve számításokat végezni
a bika útvonalával, sebességével, súlyával és ütközésünk valószínű
következményeivel kapcsolatban. Semmi ilyesmit nem teszek. Egy érzelmi állapot – a páni félelem – erőteljes serkentésére a
legközelebbi kerítés felé indulok olyan sebességgel, amivel kétségtelenül
benevezhetnék az Olimpiára.
Nem minden érzés mozgósítja a test
összes forrását arra, hogy egy vészhelyzetet megoldjon, mint a félelem, vagy a
harag, de mindegyik teljes válaszra késztet a hatásokkal szemben. Ilyen
helyzetekben a reakciónkat bizonyos indulat kíséri: azaz valamilyen érzés. Az
érzés erősségétől függően testi érzékelések, vagy változások is
bekövetkezhetnek. Ha haragszunk, elvörösödhet az arcunk, megfeszülhetnek az
izmaink. Ha idegesek vagyunk, kiszáradhat a szánk, vagy izzadni kezdhet a
tenyerünk. Ézsaiás nagyon élénken írta le a rendkívüli érzelmi feszültség
néhány fiziológiai eredményét:
"Ezért ágyékim telvék fájdalommal,
és kínok fogtak el, mint a szülő asszony
kínjai.
Gyötrődöm hallása miatt, és megrémültem
látása miatt.
Reszket szívem, iszonyúság rettent..." (Ézsaiás
21:3-4.)
Kathryn Kuhlman - Hiszek a csodákban 1.
Hiszek a csodákban, mert hiszek Istenben. És mivel hiszek Istenben, látok csodákat megtörténni.
Ha nem bánjátok, megosztom veletek mindazt, ami a szívemen van. Szívből-szívbe.
Mielőtt ma elbúcsúznánk, hiszem, hogy megértitek miként foglalkozik Isten velünk emberekkel. Soha ne felejtsétek, hogy emberként problémákkal fogtok találkozni, szívfájdalmaitok lesznek, szenvedéseket éltek át, mert az emberiséghez tartoztok.
Tudjátok számomra mindegy, hogy éppen hol vagytok és hányan hallgatjátok ezt az üzenetet. Tudom, hogy ha felteszek egy bizonyos kérdést, mindig ugyanazt a reakciót várhatom. Kézfeltartással jelezzétek, hányan szeretnétek tudni a koromat? – És kivétel nélkül minden kéz a magasba emelkedik. Azt gondoljátok, most elárulom? A legkevésbé sem szeretném, pusztán azért, mert nem rátok tartozik.
Egyik nap, amikor bementem az irodámba, oly sok feladat zúdult rám, hogy azt hittem, elsüllyedek bennük. Hétfőtől péntekig mindennap rádióműsorom van a saját rádióállomásunkon. Emellett ott van a gyülekezeti szolgálat. Mindez néha nagyon megterhelőnek tűnik. Ezen a napon százával
tornyosultak a levelek az asztalomon ezernyi megválaszolandó kérdéssel. A szakemberek vártak a stúdióban, hogy felvegyék a műsort. Ez több volt, mint amit egy ember el tud hordozni. 16-18 órát dolgoztam az ezt megelőző napokon egész éjszakába nyúlóan.
Odaálltam az iroda közepére és anélkül, hogy gondolkodtam volna, azt mondtam:
– Drága Jézus, miért nem történhetett velem mindez, amikor még fiatal voltam?
Tinédzser koromban annyi életerőm volt, soha nem voltam fáradt vagy kimerült. Friss voltam anélkül, hogy éjszakákat végigaludtam volna. Minden olyan csodálatosan egyszerű volt.
Mielőtt bármit is hozzáfűzhettem volna, úgy tűnt, mintha valaki megszólított volna:
– Még nem voltál kész rá. Nem tudtam rád bízni a munkát, hogy elvégezhesd, nem tudtam felelősséget helyezni rád.
Aznap este, amint a Bibliámat olvastam, találtam egy Igét, ami szinte csak hozzám szólt. Ez a Jeremiás 48,11 volt:
„Gondtalanul élt Móáb ifjúsága óta, és pihent, mint seprőn a bor. Nem öntötték át egyik edényből a másikba, nem kellett fogságba mennie. Ezért maradt meg zamata és illata sem változott meg.”
Ez a vers a bor készítéséről szól, és leírja a folyamatot, mely által egy igen tiszta, finom és gazdag bor nyerhető. Akkoriban másfajta eljárást használtak a bor készítésére, mint manapság. A bort át kellett önteni az egyik edényből egy másikba. És minden egyes átöntés után egy sűrű lerakódás maradt az edény alján. Gyakran hosszú időn keresztül tárolták a bort anélkül, hogy megmozgatták volna. Néha sötétben, néha melegben, néha hidegben. Az edény néha áttetsző volt, néha nem. Majd átöntötték a bort egy másik edénybe mindaddig, amíg tiszta és testes nem lett. Amikor elolvastam ezt az igerészt, tudtam, ez egyenesen nekem szól. Visszaemlékeztem a fiatalságom első éveire.
Tudjátok, el fogok mesélni most nektek valami bizalmasat. 14 éves voltam amikor megtértem és megkaptam azt a csodálatos elhívást, hogy hirdessem az evangéliumot. Ez az elhívás olyan bizonyos volt, mint a megtérésem. Ezért nem osztom azoknak a véleményét, akik azt mondják, hogy mivel nő vagyok, nem prédikálhatok. Tudjátok miért? Az Ő elhívása miatt, amely olyan egyértelmű volt, mint maga az üdvösségem. Valami olyasmi volt ez, amit be kellett töltenem. Olyan fiatal, olyan tapasztalatlan voltam. Az egyetlen amit tudtam, hogy Jézus a szívembe költözött, hogy valami fantasztikusan csodálatosat találtam. És hogy Ő megbocsátotta a bűneimet.
Idahóban kezdtem és soha nem fogom elfelejteni ezt a kis anekdotát.
A nővérem Washingtonban tartózkodott, amikor meghallotta, hogy a húgocskája éppen Idahóban van és prédikál. Abban az időben vajas croissant-on éltem, azt ettem reggel, délben és este. Egy nap elmentem egy nagy bevásárlóközpontba és az utolsó 15 centemen vettem egy pár cipőt. Ez volt a legolcsóbb a polcon. Akkor jött egy távirat a nővéremtől. Tudjátok mit mondott? Nem kérdezte meg: szükséged van-e valamire, nem mondta, hogy küldök neked öt dollárt, pedig az Úr tudja mit jelentett volna nekem akkor öt dollár. Annyit mondott: légy biztos abban, hogy helyes a teológiai meggyőződésed. Isten a tanúm, még azt sem tudtam mit jelentett a teológia kifejezés.
Egy másik alkalommal pulykaólban aludtam. Nem emlékszem pontosan hol is volt, talán 12-15 km-re lehetett Coldweldtől Idaho államban. Emlékszem, hogy ennek a falucskának csak egy kis fűszerboltja meg 3 vagy 4 egyéb kisebb boltja volt. Volt még ott egy aprócska templom is, melyet már hónapok óta nem nyitottak ki, mert a falubeliek nem tudták eltartani a pásztort. Megkértem őket hadd prédikáljak benne én, veszíteni úgy sem veszíthetnek, talán még
nyernek is egy keveset. Addig könyörögtem, míg azt mondták: rendben van, de nem tudjuk önt elszállásolni. Azt válaszoltam az nem baj, majd elindultam magam valami szállást keresni. Az egyik boltban egy hölgy azt mondta: nekünk nincs vendégszobánk, de az udvaron van egy pulykaól. Ha nem tudja, hogy ez milyen, megpróbálom elmagyarázni: pulykákat tartunk benne amikor pulykaszezon van. Majd hozzátette: kitisztítom, teszek bele egy ágyat, egy mosdótálat meg egy nyeles kancsót. Így lett szállásom egy pulykaólban.
Az egyetlen dolog, amiről prédikálni tudtam akkoriban, az üdvösség és az újjászületés megtapasztalása volt. Csodálatos volt. Emlékszem arra az időre, amikor a 16. születésnapomat ünnepeltem Idahóban. Még most is megvan a fényképem róla. Csak annyit tudtam, hogy meg fogom nyerni a világot Jézusnak.
Egy egyszemélyes hadsereget képviseltem azzal a céllal, hogy megnyerjem a világot Istennek. Minden csodálatos és lelkesítő volt. Soha nem fáradtam el.
Aztán egy nap jött a hír: édesapámat megölték. Ez karácsony és szilveszter között történt. Csak Isten tudja mennyire szerettem az édesapámat. Ez volt az első nagy fájdalom, amit megéltem. Az első, ami igazán belehasított a szívembe.
Az édesapám meghalt, mielőtt valaha is hallott volna engem prédikálni.
Simon Wiesenthal - Az ODESSA 5.
Volt azonban az ODESSA-nak
egy másik, különösen biztonságos menekülési útvonala is; ez Vorarlbergen át
haladt, és a franciák hanyagságát aknázta ki. Mivel a franciákat olyannyira
rabul ejti anyanyelvük szépsége, hogy elvből nem hajlandók semmilyen más
nyelvet megtanulni, a francia megszálló erőknek sejtelmük sem volt róla, mi
folyik körülöttük. Így az Ausztria, Németország és Svájc közötti háromszögben
elterülő Vorarlberg valóságos eldorádója lett a különböző német körzetekből
érkező szökevényeknek, akik Bregenzből akadálytalanul kelhettek át a svájci
határon. Minden bizonnyal számíthattak az osztrák és a svájci rendőrség elnézésére,
de emellett érvényes határátlépési engedélyük is volt; az ODESSA emberei
változatlanul vagy ismét ott ültek minden elképzelhető hivatalban és hatósági
testületben, és szépen elcsenték a szükséges űrlapokat és bélyegzőket.
Különösen elképesztő, milyen arcátlanul
ajánlkoztak fel a nácik éppenséggel a megszálló hadseregek vezérkarának. Úgy
látszik, van egyfajta embertípus, amely a katonatisztekben tüstént bizalmat
ébreszt: ahogy a hajukat nyírják, ahogy a bokájukat összeütik, ahogy azonnal,
készségesen bármire rábólintanak – mindez feltehetően valamiféle lelki rokonság
képzetét kelti. Kivált az amerikaiak dőltek be kivételes érzékkel a magasra
nőtt, szőke, kék szemű németeknek, pusztán mert szakasztott úgy festettek, mint
a mozivásznon látható amerikai tisztek (miközben az igazi amerikai tiszteknek
legalább ekkora hányada alacsony, barna bőrű és olasz származású). Az Office of
Special Investigation csak mostanában fedte fel, hány egykori náci lépett át a
háború után zökkenőmentesen a CIA szolgálatába; értettek hozzá, hogy egykettőre
a Hitler alatt begyakorolt kommunistaellenességüket fordítsák kifelé, és a
Kelet avatott ismerőinek tüntessék fel magukat. Ennek fejében az amerikaiak
hajlandóak voltak szemet hunyni afölött, hogy ezek nemrég még Adolf Hitlert szolgálták,
és kezükhöz számos áldozat vére tapad. Számomra – épp mert annyira becsülöm az
amerikaiakat (a kommunistákért pedig, Isten látja lelkem, Csöppet sem rajongok)
– érthetetlen ez a tökéletesen elhibázott helyzetfelmérés; igaz, a kommunisták
rosszak – de a nácik a rosszabbak.
Gyakran felötlik bennem, hogy az amerikaiak
délamerikai politikájukban megismétlik az Ausztriában és Németországban
elkövetett hibát. Ott is mindig a legundorítóbb fasisztákat ajándékozzák meg
bizalmukkal, csak azért, mert azok fennen hangoztatják
kommunistaellenességüket, és lelkesedést mutatnak a szabad piacgazdálkodás meg
a Coca-Cola iránt. A náci bűnözők a háború után mind a szabad piacgazdálkodás
és a Coca-Cola híveiül szegődtek – de ez sajnos egy jottányit sem változtatott
ocsmány jellemükön.
Így alkalmazkodott rögtön az új kor
szelleméhez egy Haddad Szaid fedőnevű férfiú – a menekülők egyik
legeredményesebb segítője, később tekintélyes osztrák üzletember. Akkoriban
szíriai útlevéllel utazott, és szervezte a transzportokat Münchentől, illetve
Lindautól Bregenzig. Valamennyi védence érvényes határátlépési igazolvánnyal
volt felszerelve. Bregenzből átkeltek a csak néhány kilométerre lévő svájci
határon, ott felszálltak az első vonatra Zürich vagy Genf felé, onnan pedig a Közel-Keletre
vagy Dél-Amerikába repültek.
Alaposan megtárgyaltam ezt a helyzetet egy
Bregenzben szolgálatot teljesítő osztrák rendőrtisztviselővel, ám ő úgy vélte,
nem sokat tehetnek: – Az irataik rendben vannak, amellett többnyire csak
átutazók, mi pedig örülünk, hogy megszabadulunk tőlük.
– És mit csinálnak a franciák? – érdeklődtem.
– Semmit – felelte bosszúsan a rendőrtiszt.
Később kiderítettem, kit takar a Haddad Szaid
álnév: egy hajdani SS-Hauptsturmführert, az ODESSA egyik fő mozgatóját. Takaros
magánüdülőket szerzett a spanyolországi Costa Braván az SS- és a náci párt volt
fejeseinek, és az üzleten maga is szépen megszedte magát. Azoknak pedig,
akiknek még Franco Spanyolországában is túl forró volt a talaj, Uruguayban
kerített villákat.
Minél jobban megismerkedtem az ODESSA
működésével, annál inkább megértettem, miért szereztek a szövetségesek oly
későn tudomást e szervezetről. Náci részről itt profik tevékenykedtek – hajdani
illegálisok, a Sicherheitsdienst tagjai, egykori ügynökök, csupa harcedzett
férfiú, akik a Harmadik Birodalom irányító szerveiben tüntették ki magukat. És
mint ahogy korábban tökéletesen szervezték meg a tömeggyilkosságot, éppoly
mesterien szervezték meg most a gyilkosok menekülését.
Kutatásaim során belebotlottam egy emberbe,
aki mindkét területen páratlan tehetségről tett bizonyságot. Az illető Walter
Rauff SS-Obersturmbannführer (alezredes) volt.
2012. október 26., péntek
Scofield: Jeremiás könyve 30-31. fejezet
(30,1) Mivel ez a könyv olyan nagy mértékben foglalkozik Isten ítéleteivel (1,10), ezeknek a fejezeteknek annál nagyobb a jelentőségük, mert ilyen dicsőséges tényekről jövendölnek:
(1) Izráel elpusztíthatatlan volta (Jer 30,11; 31,35-37);
(2) visszatérés a száműzetésből (Jer 30,10; 31,23; 33,7);
(3) a Messiás Király eljövetele (Jer 33,15-16);
(4) Izráel megtérése (Jer 33,16); és
(5) az új szövetség megvalósítása (Jer 31,31; 32,39-40).
(31,22) A mai bibliamagyarázók legtöbbje úgy érti, hogy ebben a versben arról van szó, miként fog Izráel udvarolni az Úrnak, isteni férjének – eltérve az asszonyok szokásától. Régebbi magyarázók majdnem egyértelműen úgy magyarázták ezt a verset, hogy a Messiásnak szűztől való születéséről jövendöl.
Érveik:
(1) „Az Úr újat teremt a földön", valami példa nélküli esemény fog történni.
(2) A „teremtéshez" isteni erőre van szükség.
(3) Az „asszony" kifejezés egy személyt jelent inkább, mint egy egész nemzetet. És
(4) ezt a „férfi" szót jogosan vonatkoztatják Istenre (Ézs 9,6).
(31,31) Az az új szövetség, amelyről a Jer 31,31-40 és Jer 32,40 beszél, egyike a Szentírás legjelentősebb szövetségeinek, és ennek itt különösen részletes leírását adja:
(1) a szövetség időpontja (31.33. v.);
(2) a szövetséget kötő felek (31. v.);
(3) különbség a mózesi és az új szövetség között (32. v.);
(4) a szövetség határozatai (33. v.);
(5) a szövetséget mindenki megértheti (34. v.);
(6) a szövetség alapvető jellemvonásai (34. v.):
(a) Isten megismerése és
(b) a bűn megbocsátása;
(7) a szövetség népének fennmaradása (35-37. v.); és
(8) a szövetség biztosítéka (a város újjáépítése) (38.40. v.).
Bár a szövetség bizonyos pontjai a hívők számára a Gyülekezet jelenlegi korszakában már beteljesedtek (p1. 6.), mégis a 31. v. határozott kijelentése szerint a szövetség teljes egészében Izráel életében valósul majd meg.
Tom Marshall - A megújult elme 6.
A MEGÚJULT ELME AJÁNDÉKÁNAK ELNYERÉSE
Az elme megújításakor a kereszt töri
meg azoknak a hatalmaknak az erejét, amelyek valaha ott uralkodtak, a Szent
Szellem pedig megújítja felszabadult elménket.
Meg kell értenünk, hogy a megújult
elme ajándék.
"Mert
nem félelemnek szellemét adott nékünk az Isten; hanem erőnek, és szeretetnek és
ép elmének szellemét."
(2Timóteus
1:7. Az angol változat szerint.)
Azt is fel kell ismernünk, hogy ez a
megújulás csak a Szent Szellem munkája révén történik meg.
"Nem
az igazságnak cselekedeteiből, amelyeket mi cselekedtünk,
hanem az ő irgalmasságából tartott meg minket az újjászületés fürdője és a
Szent Szellem megújítása által." (Titusz 3:5.).
A 2Korintus 3-ban Pál azokról
beszél, akiknek elméjén lepel van az Ige olvasásakor. Ez volt a helyzet
korának zsidóival is. Majd a 16. versben így szól: "Mikor pedig megtér
az Úrhoz, lehull a lepel. Az Úr pedig a Szellem; és ahol az Úrnak Szelleme, ott
a szabadság."
Amikor tudatosan és szándékosan átadjuk elménket a Szent
Szellem jelenlétének, akkor Ő kimossa onnan a régi, szokásos gondolati
mintákat, az önállóságot igénylő kényszerítő gondolatokat és a negativitás
kimerítő taposómalmát. A kötelék elszakad, az átok felemelkedik, és az elme
szabad. Megújult elmévé válik, amit a 4. ábra mutat (21. oldal). Olyan
elme ez, amelyben már csak egy tekintély van, mert gondolatait foglyul
ejtettük a Krisztusnak való engedelmességre. Pál a Róma 8:6-ban úgy írja ezt
le, mint a "Szellemre idomult" elmét.
Mivel a tekintély belső problémája
megoldódott, ennek eredménye élet és békesség, és Isten békessége őrzőnkké és
ítélőbíránkká válik.
"És
az Istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja őrizni
szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban." (Filippi 4:7.)
"És
az Istennek békessége uralkodjék a ti szívetekben, a melyre el is hivattatok
egy testben; és háládatosak legyetek." (Kolossé
3:15.).
Amikor egy idegen gondolat hatol be elménkbe, annak valódi
forrása hamar megmutatkozik, bármilyen megtévesztőnek látszik is: a békesség
felborul. Ha elbánunk a betolakodóval, a békesség helyreáll.
Nemrég voltam egy összejövetelen,
ahol egy általam meghívott testvér szolgált és Isten áldása megnyilvánult a
szavain. Aztán egy olyan témát kezdett körüljárni, amelyben eltért a
véleményünk. Ő ismerte a nézeteimet. Eszembe jutott: "Cserben hagy.
Kihasználja az alkalmat, amit adtam neki."
Ez nem volt igaz, de nekem
megnehezedett a szívem. Az Úrhoz fordultam és világossá vált előttem, mi
történt. Egy, a testvérem elleni sátáni rágalomra hallgattam és azt dédelgettem
magamban. Megvallottam ezt a bűnömet, elűztem magamtól ezt a gondolatot és
azonnal visszatért belém az öröm és békesség. Ez a gondolat eredetileg a
lelkészi körültekintés és aggodalom álruhájában jött hozzám.
A megújult elme egyre értelmesebben
tud foglalkozni a szellem megérzéseivel, s így megvizsgálhatjuk, mi Isten
akarata. Ha nem megújult elmével próbáljuk értékelni a szellem megérzéseit,
akkor azzal a halálos veszéllyel kerülünk szembe, hogy összekeverjük saját
elménk termékeit a Szent Szellem hangjának megérző felfogásával.
A MEGÚJULT ELME MEGTARTÁSA
Fel kell ismernünk, hogy az elme
megújulása nem egyszer s mindenkorra történik. Isten munkája ez, amit meg kell
alapozni és nem szabad eltékozolni. Több fontos pontot kell itt megértenünk.
Először is, amikor elménk megújul,
akkortól fogva te döntöd
el, mivel foglalkozik elméd. Némelyek annyira megszokták elméjük
fennhatóságát, hogy meglepődnek, amikor rájönnek, hogy mi (és nem az elménk) határozzuk el,
min gondolkodunk. A Filippi 4:8-ban Pál ezt írja: "Amik csak
igazak, amik csak tisztességesek, amik csak igazságosak, amik csak tiszták,
amik csak kedvesek, amik csak jó hírűek, ha van valami erény és ha van valami
dicséret, ezekről gondolkodjatok."
Az elmének sosem kell tétlenkednie.
Péter azt tanácsolja: "Övezzétek fel elmétek derekait"
(1Péter 1:13.). Egyszer beszélgettem egy újdonsült kereszténnyel, aki mindenféle
szellemi nehézségekbe került, mert megtérésekor valaki azt mondta neki, hogy ha
hallani akarja az Úr hangját, egyszerűen csak ki kell kapcsolnia elméjét. Egyáltalán
nem meglepő, hogy mindenféle riasztó és értelmetlen dolgok áradtak be ebbe a
légüres térbe. A keresztény életben nincs helye a tétlen elmének. Ellenkezőleg,
a keresztény elmének tevékenynek és szorgosnak kell lennie. "Serkentget"-nünk
kell (2Péter 3:1.), nem hagyhatjuk elaludni.
Azt is fel kell ismernünk, hogy az elme megújulása nem mentesít
minket a kísértésektől. Nézd meg újra a 4. ábrát! A kereszt megszakítja
a tekintély vonalát, de nem szakítja el a
kommunikációs vonalat. A
kísértések továbbra is jönnek. Az ördög megpróbálja elhitetni, hogy még mindig
a régi tekintélyek érvényesek, de ne dőlj be neki! Az összetört iga
használhatatlan. Másrészt viszont emlékezzünk arra, hogy mivel az engedelmesség
teremti a tekintélyt, rabul ejthet minket a magunk készítette kötelék. Ha ez
megtörtént, és rájövünk, hogy rossz gondolatoknak adtuk meg magunkat, idegen
tekintélyeket jelöltünk ki, egyszerűen és hatékony módon felszabadulhatunk.
Megtarthatjuk és meg kell tartanunk szabadságunkat.
A valódi probléma nem maga a kísértés, hanem az, ha
elménkben a kísértésnek tekintélyi helye van. Ezért olyan nehéz
kivetnünk magunkból nem kívánt gondolatainkat. Ha egyszer eldöntjük a tekintély kérdését, a győzelem
izgalmas valósággá válik.
Végül rájövünk, hogy az elme megújulása nem egy
fordulópont, hanem folyamat. Emberi természetünk miatt kell annak
lennie. Nemcsak felszabadulnunk kell, hanem meg kell tanulnunk használni a szabadságot.
"Mert
ti szabadságra hívattatok atyámfiai; csakhogy a szabadság ürügy ne legyen a
testnek, sőt szeretettel szolgáljatok egymásnak."
(Galata 5:13.).
Miután visszavonhatatlan igent
mondtunk elménkben Krisztus uralmának, a Szent Szellem megújító munkája
folyamatos tapasztalatunkká válik.
"És felöltöztétek amaz új
embert, melynek újulása van Annak ábrázatja szerint való ismeretre, a ki
teremtette azt." (Kolossé 3:10.). Folyamatos megújulásunkból állandó átalakulás fakad.
Pál ezt a Róma 12:2-ben fejezi ki. Ennek az átalakulásnak a módszertanát a
2Korintus 3:18-ban fejti ki:
"Mi
pedig az Úrnak dicsőségét mindnyájan fedetlen arccal szemlélvén, ugyanazon
ábrázatra elváltozunk, dicsőségről dicsőségre, úgy mint az Úrnak Szellemétől."
Egy tükör csak azt mutathatja, amit
szemlél. Épp így, mi is csak annyit tükrözhetünk vissza életünkben
Krisztusból, amennyit "látunk". Krisztusból annyit szemlélünk,
amennyit a Szent Szellem kinyilatkoztatása által befogadunk.
Miután elménk megújult és megtisztult minden idegen uralomtól,
átváltozhatunk, nem a világ ábrázatja szerint, hanem Isten öntőformája szerint:
az Ő Fiának hasonlatosságára, a mi Urunk Jézus Krisztus megdicsőült emberi
formája szerint.
Simon Wiesenthal - Az ODESSA 4.
A véletlen úgy hozta, hogy
már a kezdet kezdetén tudomást szereztem e szervezet létezéséről. A nürnbergi
perek során megismerkedtem az Abwehr, a német kémelhárítás egy hajdani
alkalmazottjával, akit amerikai barátaim ajánlottak figyelmembe. Az illető még
mindig olyan szoros kapcsolatot tartott régi bajtársaival, hogy mindenről
tájékozott volt.
– Hogyan tudtak eltűnni a legfőbb nácik? –
kérdeztem tőle.
A másik visszakérdezett: – Még soha nem
hallotta az ODESSA nevet?
– Úgy tudom, egy szép város neve… – jegyeztem
meg, némiképp tanácstalanul.
A következő négy órában Hans (nevezzük így)
beavatott az ODESSA (Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen – A volt
SS-tagok szervezete) titkaiba. A szervezet csak 1946-ban jött létre, akkor,
amikor az egykori náci vezetők egész sora már fogolytáborokban vagy börtönben
volt. Valamiképpen kapcsolatot tudtak teremteni még szabadlábon lévő régi
bajtársaikkal, azok pedig „segélybizottságokat” szerveztek a foglyok
támogatására. A humanitárius segítség örve alatt e bizottságok leveleket
továbbítottak, helyreállították a régi bajtársak közötti kapcsolatokat, és mindenekelőtt
pénzt szereztek. Mindez a lehető leghivatalosabban ment végbe, a mit sem sejtő
szövetségesek tudtával; ők ugyanis meggyőződéssel vallották, hogy a
humanitárius társadalmi rend áldásai a nácikat is megilletik. A bizottságokat
kivált a katolikus egyház pártolta, amely most egyszer csak tudatára ébredt
emberbaráti kötelességeinek. A nemzetiszocializmus idején ugyan nem sokat tett
a foglyokért, a koncentrációs táborok lakóiért pedig jóformán semmit sem, most
azonban a jelek szerint igencsak iparkodott, hogy mulasztását jóvátegye, adott
esetben a hadifogolytáborok lakóin gyakorolva könyörületességét.
Számos alkalommal az egyházi segítség jócskán
túllépte a segélybizottsági hatáskört, és voltaképpen a bűnpártolás fogalmát
merítette ki. Így jött létre Ausztria és Olaszország között a menekülés
legfontosabb útvonala, az úgynevezett „kolostorút”. Római katolikus papok,
elsősorban Ferenc-rendiek siettek az ODESSA segítségére, hogy a menekülőket
addig csempésszék kolostorról kolostorra, míg végül el nem jutottak a római
Caritasig. A legismertebbé a római via Sicilián lévő ferences rendi kolostor
vált, úgy is, mint a nemzetiszocialista bűnözők szabályszerű átmenőtábora. A
búvóhely szervezője grazi illetőségű volt, rangjára nézve pedig éppenséggel
püspök: Alois Hudal később emlékirataiban eldicsekedett vele, hogy a Harmadik
Birodalom hány nagyságát részesíthette „humanitárius segítségben”.
Nem könnyű kifürkészni, milyen indítékok
vezérelhették ezeket a papokat. Sokan közülük minden bizonnyal rosszul értelmezett
keresztény felebaráti szeretetből cselekedtek – még az is meglehet, hogy
néhányan a náci uralom idején a zsidók érdekében is megtették ugyanezt, hiszen
ha a nyolcezer római zsidóból négyezren életben maradtak, ez elsősorban
ugyancsak az egyháznak köszönhető: legtöbbjüket különböző kolostorok fogadták
be, sőt, néhány tucatot maga a Vatikán. Valószínűnek tartom, hogy az egyház
kétfelé szakadt: voltak papok és szerzetesek, akik Hitlerben az Antikrisztust
látták, és a zsidókkal szemben keresztényi irgalmat gyakoroltak; mások viszont
úgy vélekedtek, hogy az erkölcsi hanyatlás és a bolsevizmus elleni harcban a
nácizmus a rend hatalmát testesíti meg. Alighanem az első csoporthoz tartozók
rejtegették a háború alatt a zsidókat, a második csoport tagjai pedig a háború
után a nácikat.
Kezdetben a legtöbb menekülő a „Bréma–Bari
tengelyt” vette igénybe, később azonban a forgalom java része Bréma és Róma,
illetve Bréma és Genova között bonyolódott. Körülbelül negyven kilométerenként
volt egy-egy „csatlakozási pont”; ezt általában három ember irányította, aki
csupán a következő két csatlakozási pontot ismerte. A menekülőket úgyszólván
névtelenül adták tovább, és azok az Ausztriát és Németországot akkoriban
keresztül-kasul átszelő demarkációs vonalakon is nehézség nélkül keltek át. Az
amerikai hadsereg újságját, a Stars and
Stripest például német polgári alkalmazottak szállították teherautón
Münchenből Salzburgba. A szállítmányokat többnyire egy intéssel engedték át a
határon, legföljebb egyszer-egyszer pillantott be a rakodótérbe a tábori
csendőr, de ott nem látott többet bálákba rakott újságkötegeknél. Csak épp az
újságkötegek mögött lélegzet-visszafojtva lapuló embereket nem vette észre,
mint ahogy azt sem tudta, hogy a teherautó sofőrje az ODESSA-hoz tartozik. Később
ugyan, miután jelentést tettem a salzburgi CIC-nek, ezt az útvonalat
megszüntették, a sofőröket pedig letartóztatták – de tucatnyi más menekülési
útvonal továbbra is megmaradt.
Mindössze egyetlen olyan műveletről tudok,
melynek során hasonló módon sikerült nagyszámú menekültet Ausztrián át
Olaszországba csempészni, és ott behajózni. A „Bricha” (a szó héberül
menekülést jelent) illegális akciójára gondolok, amely a zsidó menekülteket
szállította Palesztinába. Sőt az is megesett, hogy mindkét szervezet ugyanazokat
a csatlakozási pontokat használta. Meran közelében volt például egy kis fogadó,
amelyben egymás mellett éjszakáztak illegális náci és zsidó csoportok, anélkül
hogy egymásról tudomásuk lett volna. A zsidók az első emeleten bújtak meg – a
nácik a földszinten, és mind az előbbieket, mind az utóbbiakat figyelmeztették:
„Bármi történjék is körülöttetek – meg ne moccanjatok!”
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)