2015. január 30., péntek

Joyce Meyer - Pihenj meg

„Én igazságban (jogosság, méltányosság, pártatlanság, békebíró, igazság mellé való állás) nézem a te orcádat, megelégszem a te ábrázatoddal (és édes közösségben vagyok veled), midőn felserkenek (hogy megtaláljam az utam).” 
Zsolt.17:15

Esténként a nap nyugovóra tér aznapi problémáink és hibáink fölött. Valami csodálatos dolog történik azonban, miközben alszunk – az Úr fizikai, szellemi és érzelmi nyugalmat ad nekünk. Megújulunk, erőre kapunk, hogy szembe tudjunk nézni a következő nappal.

Lehet, hogy ugyanazzal a problémával kelünk fel, mint amivel lefeküdtünk; problémákkal, amelyekről azt gondoltuk tegnap, hogy nem tudjuk elviselni többé. Ma valahogy mégis - miután elegendő pihenéshez és alváshoz jutottunk - azt gondoljuk, képesek vagyunk újra szembenézni velük. Isten - ha Őbenne nyugszunk - megújítja erőnket.

Fordította: Diana En Arnoud Jan és Antal Orsolya