2016. április 13., szerda

Példabeszédek 30:21-33.

21. Három alatt reszket a föld s négy alatt – nem bírja elviselni: 
22. szolga alatt, midőn király lesz, s aljas alatt, midőn jóllakik kenyérrel; 
23. gyűlölt nő alatt, midőn férjhez megy és szolgáló alatt, midőn örököse lesz űrnőjének. 
24. Négyen vannak a földnek kicsinyei és azok bölcsességes bölcsek: 
25. a hangyák nem erős nép és elkészítették nyáron a kenyerüket; 
26. a hegyi nyulak nem hatalmas nép és a sziklába rakták házukat; 
27. királya nincs a sáskának és kivonult rendezetten mindnyája; 
28. a gyíkot kézzel foghatod, és ott van a királyi palotában. 
29. Hárman vannak a szép léptűek és négyen a szép járásúak: 
30. az oroszlán hős az állatok közt s nem tér ki senki elől; 
31. a fürge derekú vagy a kecskebak, és a király, kivel szemben nincs megállhatás. 
32. Ha elvetemültél emelkedésedben és ha gazul viselkedtél: kezet szájra! 
33. Mert tejnek szorítása kihoz vajat és orrnak szorítása kihoz vért, és harag szorítása kihoz viszályt.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)