2016. március 25., péntek

Példabeszédek 26:11-19.

11. Mint kutya, mely visszatér okádásához: balga, a ki megismételi oktalanságát. 
12. Láttál valakit, a ki bölcs a maga szemében – reménye van a balgának, inkább mint neki. 
13. Mondta a rest: fenevad van az úton, oroszlán a piaczok közt.
14. Az ajtó megfordul a sarkában s a rest az ő ágyában. 
15. Bedugta kezét a rest a tálba, restelli szájához visszavinni. 
16. Bölcsebb a rest a maga szemében, mint heten, kik ésszel felelnek. 
17. Megfogja az ebnek füleit: a ki arra menve felháborodik pörön, mely nem az övé. 
18. Mint a hóbortos, ki tüzes szereket lő, nyilakat meg halált: 
19. olyan azon ember, ki megcsalta felebarátját és azt mondja: hiszen én tréfálok.

IMIT fordítás (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)