2016. július 6., szerda

Zsoltárok Könyve 44:10-27.

10. Ám elvetettél s meggyaláztál minket, és nem vonulsz ki hadainkkal;
11. hátrafordulnunk engedsz szorongató elől, és gyűlölőink kedvükre prédálnak.
12. Odaadsz bennünket mint juhokat eledelül, és a nemzetek közé elszórtál minket.
13. Eladod népedet potom díjért, és nem tartottad sokra az ő árukat.
14. Gyalázattá tettél bennünket szomszédaink előtt, gúnnyá és csúffá a körülöttünk levőknek.
15. Példázattá teszel bennünket a nemzetek közt, fejesőválássá a népek közt.
16. Egész nap előttem van gyalázatom, és arcom szégyene elborított engem,
17. gyalázónak és káromlónak szavától, ellenség és bosszúvágyó miatt.
18. Mindez reánk jött, mégsem felejtkeztünk meg rólad, s nem tagadtuk meg szövetségedet,
19. Meg nem hátrált a mi szívünk, hogy léptünk elhajolt volna ösvényedről,
20. úgy hogy összezúztál minket sakálok helyén és homályt borítottál ránk.
21. Ha megfelejtkeztünk volna Istenünk nevéről, hogy terjesztettük volna kezeinket idegen istenhez:
22. nemde Isten kutatná ezt, mert ő ismeri a szív rejtelmeit!
23. Bizony, miattad öldöstek bennünket egész nap, úgy tekintettek mint vágásra való juhokat.
24. Ébredj, miért alszol, Uram? Serkenj, ne vess el mindétig!
25. Miért rejted el arcodat, megfelejtkezel sanyarúságunkról és elnyomatásunkról.
26. Mert legörnyedt a porig lelkünk, földhöz ragadt a mi testünk.
27. Kelj föl segítségül nekünk, és válts meg minket szereteted kedvéért!

IMIT fordítás. (Az IMIT Bibliát, 1898-1907 között jelentette meg az Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. Zsidó rabbik által fordított Ószövetség magyarul.)